2017中国国际电玩游艺游乐设备展览会

　　文化娱乐行业是文化产业的重要组成部分，在满足人民群众精神文化需求，扩大和引导文化消费，带动就业，促进经济发展等方面具有重要作用。

　　为贯彻国家关于“稳促调惠”和“放管服”的决策部署，扩大文化消费，推动文化娱乐行业转型升级，促进行业健康有序发展，2016年9月18日,国家文化部发布《关于推动文化娱乐行业转型升级的意见》。以融合发展、创新供给、拓展受众、提升形象为总体思路，坚持把社会效益放在首位，增强企业社会责任，推动行业健康有序发展。

　　“一带一路”战略为中国各行业转型升级，拓展市场空间带来了千载难逢新机遇，站在“一带一路”的起点，加强行业合作，深耕“一带一路”大市场。

　　经国家文化部批准，我会在2017年12月15-17日，在北京国际展览中心举办“中国国际文化娱乐产业博览会”，目的围绕行业转型升级服务，树立转型升级标杆，分享文化娱乐产业商机。

　　Cultural entertainment as an essential part in cultural industry, is of significance to fulfill people’s spiritual and cultural needs, expand and guide cultural consumption, foster employment and boost economic development.

　　Devoting to boost cultural entertainment consumption and facilitate its sound development, Ministry of Culture of PRC decisively issued Transformation and Upgrading Instruction of Cultural Entertainment, underlying the core value of development integration, supply innovation, target expansion and image upgrading and prioritizing the social benefit as well as social responsibility.

　　Belt and Road Initiative has brought a new rare opportunity for China’s all industries to upgrade and expand market space. In partnership with each industries, the enormous markets along Belt & Road regions are able to further cultivate.

　　Approved by Ministry of Culture of PRC, China Int’ l Game & Amusement Equipment Fair(CGA) is to inaugurate during 15-17, 2017 in Beijing. It is a excellent platform where cultural entertainment business opportunities are to share, industrial transformation and upgrading service to develop.

　　►电玩游艺机、模拟机、VR设备、遥控设备、模拟射击系统、街机、家用游戏机、各式娱乐嘉年华类机台、益智与娱乐设施器材及相关技术设备等。

　　►儿童游乐设备、儿童乐园加盟与品牌授权、儿童职业体验乐园、室内品牌亲子乐园、品牌儿童乐园、 加盟品牌幼教咨询机构、儿童拓展训练项目、儿童专业技能培训连锁机构、互动益智游戏和设备等;儿童乐园设备、充气玩具、幼儿园活动设施、幼儿园玩具等。

　　►主题公园景区景点规划设计、咨询与工程;公园景观、雕塑及园艺工程;文化旅游演艺服务;主题公园及旅游投资、运营及管理服务等;游乐园、博物馆、规划馆、科技展示中心、创意旅游项目、主题展厅、房车营地、游艇俱乐部、高尔夫球场、动物园、水族馆、水上乐园、温泉度假区、旅游休闲营地、儿童主题馆、主题购物广场、拓展中心运营机构;主题公园与文化旅游电子商务服务、保险、培训、活动策划、咨询专业服务机构;旅游网上预订平台、旅游信息问讯系统、在线旅游交易和电子支付系统、酒店景区自助服务终端、4D虚拟旅游体验网站;主题公园、旅游景区及游乐配套设施;主题公园及景点景区和个人设备及旅游商品等。

　　►网络游戏类：网页游戏，移动游戏，主机游戏，PC端VR游戏，移动端VR游戏，H5游戏等。电子游戏，网络游戏，移动游戏，网络文化，动漫游戏。发布平台，创作平台，宣传平台等。

　　►行业相关：游戏相关媒体、刊物、游戏机彩票、游戏软件开发、游戏人才培训机构等。

　　► Video game player, simulator, VR equipment, remote controller simulated shooting system, arcade, home recreational machines, etc.

　　►Children-oriented playground, training project, puzzle equipment, inflatable toys, etc; children park franchising and consulting institutes, kindergarten consultancy and facilities, etc.

　　►Planning, designing, consulting, engineering of themed parks and attractions; related entertainment services for cultural tourism performance; investment, operation and management service of theme park, amusement park, museum, technology display center, creative tourism projects, camping, RV, golf course, zoo, aquarium, resorts, themed shopping square; self-service terminal, payment system, 4D virtual tourism experiencing website, auxiliary facilities, etc.

　　►Network gaming: web games, mobile games, host games, VR games of PC terminal and mobile terminal, video game, animation game, platforms for launching, creation, publication, etc.

　　►Industry related: media, publications associated with gaming, game machine lottery, game software development, game talents training institutes, etc.