美国财经网站DailyFinance日前刊登了一篇署名为艾瑞克·布里克(Eric Bleeker)的文章，该文章称，自iPhone 5发布当天，苹果股价突破700美元大关以来，苹果股价便出现下滑，甚至对纳斯达克指数及整个美国股市造成了影响。由于地图服务、供应不足及首周末销量不及分析师预期等因素影响，苹果又一次成为媒体的关注焦点。不过，现在就抛售苹果股票的做法是错误的，因为iPhone 5仍是消费者所期待的产品。
以下是文章主要内容：
当市场概述文章采用“美国股市下跌遭苹果股价下滑拖累”这样的标题时，正如你所知，苹果已经成为了一家巨型企业。这样的标题对苹果而言，并非不公平。美国当地时间10月8日，苹果股价下跌约2.2%，其在纳斯达克中所占权重为12.7%，这就意味着，在纳斯达克指数0.76%的跌幅中，仅苹果一家企业就占据0.28%。
这种影响力十分惊人，苹果的股价波动不仅波及纳斯达克，还对科技领域其他科技巨头所带来的影响。
与iPhone 5发布当天突破700美元的高位股价相比，苹果股价已下跌9.5%，是什么造成苹果股价下滑？
想要了解市场的想法是白费劲。但是，媒体及分析师们围绕苹果产品的负面言论似乎是致使苹果股价下滑的原因。
追溯到iPhone 5发布当天，媒体方面大多数都吃积极态度。包括华尔街日报科技行业知名评论家专栏撰稿人沃尔特·莫斯伯格(Walt Mossberg，莫博士)及纽约时报撰稿人戴维·波格(David Pogue)在内的科技行业知名评论家，都对iPhone 5赞誉有加。
莫博士曾写道，“苹果已经获得一个本身就已很棒的产品，并且让该产品整体变得更好。那些偏爱大屏幕或或其他边际功能的消费者已拥有众多选择，但iPhone 5是最好的产品。”
不过，尽管媒体对iPhone 5的整体评价向好，但随后，iPhone 5表现不佳的地图服务将其获得了更多关注，也是致使苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)公开道歉的原因。
对投资者而言，更重要的或许是苹果“iPhone 5发布首个周末销量仅为500万部”这个消息。相较于iPhone 4S同期400万部的销量，iPhone 5的销量并未达到分析师们的1000万部首周末销量预期。
在iPhone 5发布后首周末，该产品的销量受到了其他正在销售iPhone 机型的制约，当然还包括iPhone 5新显示屏幕产量问题。但这些理由并未舒缓投资者对iPhone 5销量的失望情绪。事实上，小于预期的首周末销量水平引发市场怀疑苹果是否拥有足够的能力在假日销售季实现较高的销售预期。许多分析师都认为，下季度苹果iPhone销量将超过4500万部。
当然，真正需要解答的问题是：投资者如今抛售苹果股票这一举动是否是个错误？
依我看来，答案是：是的。就地图服务而言，像iPhone 4的“天线门”及后来的Siri，这些过去表现不佳的产品，并未造成iPhone的销售低谷。尽管地图服务引发了媒体的众多管制，但这或许并不会对许多iPhone潜在用户造成阻碍。
分析师对iPhone 5发布首周末销售状况的“失望情绪”，并不是关注的焦点。事实是，iPhone 5的出货时间仍需要三至四周，而发布首周末销量也未满足市场持续需求。而且，投资者需要让自己接受一个事实，即苹果是一家全球性企业。虽然，美国仍是苹果最大的市场，但用户对iPhone 的需求正在逐渐转向其他市场，其中包括非iPhone 5第一批上市国家市场。iPhone 5在9个国家的发布首周末销量并不能反映出在假期购物期当季，全球市场对该产品的需求量。
在过去两周，从iPhone 5发布，到首周末销量不及预期等围绕苹果的新闻均是短期性的，而这或许是苹果卖空者喜闻乐见的。但从长期看来，苹果似乎仍会在圣诞购物季打破各种营业记录。
昨天，我在一个商场里注意到苹果零售店周围排起的一排长龙。在iPhone 5发布两周后，人们仍在排队等待购买该产品。令我感到好笑的是，就在这排长龙隔壁的索尼零售店，仅有一名索尼员工站在那里，他是那里的唯一客户，手里拿着一部iPhone。
个人轶事通常没有太大价值。但这提醒人们，除了那些惊慌的担忧，苹果仍是消费者所期待的产品。供应短缺和媒体对苹果地图服务的质疑，投资者对苹果的长期投资就是整个科技产业长达十年的重塑过程。
