据希尔顿中国官网显示，截止2013年8月6日，希尔顿在华已开业酒店共36家。区域分布上，目前已开业数量最多的是在江苏地区，共有该集团旗下6家酒店；其次是北京地区，有5家希尔顿旗下品牌酒店；上海4家；海南、广东、辽宁、重庆各有3家，此外，像河北、澳门、安徽等多地也均有该集团旗下酒店。
目前希尔顿在华品牌有希尔顿、希尔顿逸林、康莱德和华尔道夫四大品牌，其中康莱德和华尔道夫是奢华酒店品牌。据官网数据显示，开业数量最多的是希尔顿品牌，共有17家；其次是希尔顿逸林，有13家；康莱德有5家；华尔道夫仅1家。除了上述品牌，据2013年4月媒体消息报道，中国第一家希尔顿花园酒店明年将在丽江开业，定位于四星级。
从2013年1月到8月期间，希尔顿旗下在华新开业了3家酒店，分别是北京康莱德酒店、石家庄希尔顿酒店和最新开业的重庆万州万达希尔顿逸林酒店。北京康莱德酒店是继香港、澳门、大连、三亚海棠湾康莱德酒店之后，康莱德品牌在大中华区的第5家酒店，也是亚太地区第12家康莱德酒店。石家庄希尔顿酒店则是希尔顿全球旗下的第4000家酒店。
另外，预计今年还有3家酒店在中国开业，分别是杭州和达希尔顿逸林、广州希尔顿逸林和嘉兴永欣希尔顿逸林，其中杭州和达希尔顿逸林预计最快于9月份开业。未来四年，希尔顿全球将在中国筹建120家酒店，其中除了一线城市外，二三线城市及旅游休闲城市也会是发展的目标和重点。
希尔顿集团旗下品牌分布——
| 希尔顿在华已开业酒店分布（截止2013年8月6日） | ||
| 江苏（6家 | 南京世茂滨江希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 南京万达希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 | |
| 无锡希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 无锡灵山元一希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 泰州万达希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 昆山花桥希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 北京（5家） | 北京希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 北京王府井希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 | |
| 北京首都机场希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 | |
| 北京希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 北京康莱德酒店 | 康莱德酒店及度假村 | |
| 上海（4家） | 上海希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 上海虹桥元一希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 | |
| 上海东锦江希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 上海外滩华尔道夫酒店 | 华尔道夫酒店及度假村 | |
| 海南（3家） | 金茂三亚希尔顿大酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 万达三亚海棠湾希尔顿逸林度假酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 三亚海棠湾康莱德酒店 | 康莱德酒店及度假村 | |
| 广东（3家） | 广州天河新天希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 广州白云万达希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 | |
| 中山利和希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 | |
| 辽宁（3家） | 大连万达希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 沈阳保成希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 大连康莱德酒店 | 康莱德酒店及度假村 | |
| 重庆（3家） | 重庆希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 重庆江北希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 重庆万州万达希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 河北（2家） | 石家庄希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 廊坊万达希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 | |
| 澳门 | 澳门金沙城中心康莱德酒店 | 康莱德酒店及度假村 |
| 安徽 | 合肥元一希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 浙江 | 杭州千岛湖滨江希尔顿度假酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 香港 | 香港港丽酒店 | 康莱德酒店及度假村 |
| 西安 | 西安万达希尔顿酒店 | 希尔顿酒店及度假村 |
| 福建 | 莆田三迪希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 |
| 山东 | 青岛鑫江希尔顿逸林酒店 | 希尔顿逸林酒店及度假村 |
