上周五（12月6日），翠华控股公布了2013年中报，数据显示，公司期内香港、澳门地区的业绩增长较平稳，分别较上年同期增长31.8%和32.8%，内地市场则扩张凌厉，门店数较上年同期倍增的同时，收入也实现翻倍，同比增幅达97.6%至1.59亿港元。
事实上，香港茶餐厅第一股翠华控股刚于11月底交出了其上市一周年的股价表现成绩单：累计涨幅近1.5倍，这一亮眼的表现，对于谨慎看待餐饮股的投资者，无疑始料未及。由于既是香港首家“茶餐厅”概念股，又具备内地业务扩张的巨大想象力，翠华自上市以来便俘获了不少投资者的目光。这只市盈率已达50倍，承载着市场高预期的餐饮股新秀，能否复制行业内诸如大家乐、大快活在过去20多年里的慢牛行情，也成为市场讨论的焦点之一。
