麦当劳与Chipotle合作关系结束

      全球最大的快餐连锁店麦当劳(McDonald’s Corp.)与Chipotle Mexican Grill Inc.的合作关系终告结束。

      麦当劳提供了换股的安排，容许1 650万份Chipotle的B股换取1 860万份麦当劳的普通股。  

      换股方式放弃股权 

      这换股安排已於周五结束，将会有助麦当劳专注於旗下的核心品牌，也能够为Chipotle的连锁餐厅提供更大的灵活性，有利业务增长。

      事实上，除了股权改变之後，Chipotle的经营方向将不会有大改动。 

      Chipotle创办人兼行政总裁艾尔斯(Steve Ells)表示，在经营方面将不会有任何重大的改变。 

      分析员欢迎这个做法，并且预期长远来说Chipotle会有持续的增长。 

      加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)分析员米勒(Lawrence Miller)表示，Chipotle是出色的公司，最大的挑战只是要维护本身的品牌。 

      Chipotle评级上升 

      J.P. Morgan分析员李斯(Steven Rees)上周把Chipotle的评级由中性提升至增持(overweight)，并且预测长远会有25%至30%的盈利增长。 

      Chipotle於1993年在丹佛开业，以售卖餐用份量面卷饼、墨西哥煎玉米卷及沙律闻名。 

      麦当劳是於1998年购入这家公司的部分股权，但於1月减持股份，其後更决定透过换股的方式来放弃余下的股权。

      目前，Chipotle在美国已有超过500间门店。该公司估计，2006年同店的营业额会有偏低的2位数字的升幅。 

      艾尔斯表示，将会继续扩张及增加天然产品的来源，并计划在本年增设多90间餐厅，明年增设的餐厅的数目更会稍逾此数。