为了迎接7月开始大举到台的大陆观光客，台湾的百货公司目前已开始召集员工受训，要求他们背词语，熟悉大陆观光客语言。
据台湾媒体报道，聚精会神、勤抄笔记，他们不是准备考试的学生，而是百货公司第一线的销售员。为了冲出好业绩，他们开始重新受训。
迎接大陆客，这时候你们一定要亲切，早上就跟他们讲说早上好，如果是晚上就说晚上好，下午就说下午好，询问您来自哪里？您打哪来啊？
7月份就要直航，百货公司加紧脚步忙不停！光是楼层简介手册，就得重新打版印刷，除了中文和英文，未来还会出现简体字版。服务台专柜小姐现在都得绞尽脑汁背词语。
一名百货公司员工就说：我觉得特别有趣的就是洗面奶这个东西，我以为是什么奶粉，结果他是洗面奶，我觉得非常特别。
报道说，看看对岸用语，真的不背不行！导购人员指的是专柜小姐；要小票意思是拿发票；尿不湿可不是动词，指的就是尿片。这些用语让受训员工边学边笑，不过眼看大陆观光客就要大举到台，如果背不起来，到时候鸡同鸭讲，可是会成为大笑话。
