把脉2004英美书市　纵观海外年度图书

每到岁末年初，英美各大报章依惯例总要评出“年度图书”，为过去一年来书界文坛的风起云涌留下记录。在各种各样的“年度选书”中，尤以美国《纽约时报》书评周刊和英国《卫报》等主流大报的评选最具代表意义。读者可以从风格各异的入围作品中大致把握英美两地的书市脉动与潮流。 　最新国内·国际金融焦点和专家分析请查阅中国金融网《行长经理内参》

　　综观2004年英美主要媒体的文学类选书，可以发现英美书评人的文学品味其实相当接近，数位英国作家的作品，几乎在各样选单上都成为宠儿。但去年最受瞩目的作品，还要算是美国作家菲利普·罗斯的新作《反美密谋》。罗斯以自己的童年视角写作此书，在他的笔下，罗斯福总统在1940年的大选中被纳粹同情者、前传奇飞行员林白所击败，结果美国不仅未对德宣战，反而与希特勒结好，全国因而掀起反犹浪潮。国家的大历史是虚构的，一个犹太家庭的小历史，以及两者相交时的复杂感受却是真实的。小说描绘一个截然不同于历史记载的美国社会，在美国引起极大回响。

　　此外，土耳其作家奥尔罕·帕穆克的新作《雪》和去年英国布克奖获奖小说、阿兰·霍林赫斯特的《美的线条》也极受英美书评人青睐。后者更是成为《每日电讯报》、《经济学家》周刊、《金融时报》、《洛杉矶时报》等报刊的年度选书。帕穆克近年在英美出版界颇受重视，连向来对外文翻译作品缺乏兴趣的美国读者都很欣赏他的作品，在他的作品里，东方与西方、世俗与宗教之间的冲突举目皆是，主题涉及众多方面，极具深意。

　　爱尔兰作家科姆·托宾以小说方式呈现美国短篇小说大师家亨利·詹姆斯内心世界的作品《大师》，英国作家大卫·米切尔的《云之地图》和苏珊娜·克拉克的《约翰逊与诺蕾尔女士》也分别受到美国书评家的喜爱。大卫·米切尔是英美书评家公认最具文采的英国少壮派作家，他的小说文体不断翻新、文字繁复精巧，《云之地图》中的6个故事环环相扣，相当挑战读者的想像力。该书在美国直接以平装本上市，市场反应颇佳。

　　美国女作家玛丽莲·罗宾逊酝酿了20年的具有宗教意味的小说新作《基列》，生前曾任记者、编剧的美国小说家约翰·格雷戈里·邓恩的最后一部作品、描述一桩媒体丑闻的《什么也未失去》分别受到《纽约时报》、亚马逊网络书店和《华盛顿邮报》的大力推崇。在英国方面，柑橘文学奖2004年得奖作品、印裔女作家安德莉娅·利维描写移民生活的社会喜剧《小岛》备受好评。此书描述了一对牙买加夫妇在二次大战之后迁居伦敦的种种遭遇，以风趣幽默的笔调道出文化融合的难处，名列《泰晤士报》和《独立报》的年度好书名单。现年76岁的爱尔兰作家威廉·特雷弗的新作《第三者》收录了12篇短篇小说，被《金融时报》盛赞为“再度展现大师功力的著作”。

　　传记作品精品迭出

　　英美出版界年度非文学类书籍的评鉴指针，首推《纽约时报》年度选书。2004年的十本《纽约时报》书评周刊年度选书中，有四本非文学类著作。由哈佛大学教授斯蒂芬·格林布拉特的文学传记《人间莎翁》堪称众望所归。摇滚乐传奇人物鲍勃·迪伦推出的自传第一卷《编年纪事·卷一》，被认为是美国出版界的年度盛事。尽管克林顿的回忆录《我的生活》十分畅销，但年终回顾，迪伦的自传毕竟才是自传类书籍的首选。《纽约时报》的书评认为迪伦为20世纪60年代年轻的自我找到了声音。

　　传记一向是美国出版界最主要的非文学类作品。作家这一行里专事传记写作者人才济济，去年已受青睐的传记作家朗·切诺的《汉密尔顿传》被《纽约时报》认为是年度最佳人物传记作品。汉密尔顿是美国建国之父里最被忽视的一位，因为遭到杰佛逊总统打压，华盛顿特区迄今未塑他的雕像，切诺在传记中强调历史应还给他应得的评价。

　　重量级文学家的传记向来是选书榜上的常客。研究拉丁美洲史的牛津大学教授爱德温·威廉姆松逊的《博尔赫斯的一生》得到推荐，他将博尔赫斯的创作生涯，交织在欧洲的文明自由与混合印第安血统的浪漫个人主义之间。画家生平也是传记类书的主流，达·芬奇、米开朗琪罗、凡·高等大艺术家，每隔几年总有新传记诞生。去年受到英美报刊推荐的有查尔斯·尼可尔的《达·芬奇：灵感翻飞》和由艺评家亨特所写的女画家欧姬芙的传记《盛开》，该书试图解释欧姬芙如何为自己塑造神话。

　　个性推荐显个性

　　英国《卫报》的选书不同于《纽约时报》的纯编辑操作，该报每年也邀请知名作家列出其年度最爱，常常能特别标举出一些被书评界忽略的年度好书，例如今年入选的《纽约客》杂志记者塞莫·赫什写美伊战争的新书《指挥链：从9·11到阿布格莱布之路》，该书揭露美国虐待伊拉克战俘的内幕。

　　科普类书籍的衰退仍在继续。英美媒体选书里很难找到科普书，作家伊恩·麦克伊温在《卫报》推荐双螺旋理论发明人之一詹姆斯·沃森所写的自传回忆录《基因、女郎与伽莫夫》，算是聊备一格。

　　《华盛顿邮报》以书评家乔纳森·亚德利个人的观点，代表该报选出年度选书，在英美报界是相当少见的做法。他推荐了一本很特别的书《美国灵异》，尽管150年来关于林肯被暗杀的经过已累积了许多分析，该书作者迈克尔·考夫曼仍旧做了令人难以想像的研究，几乎到了一分钟接着一分钟重建事件经过的程度；虽然暗杀的结果世人皆知，但作者却能维系因紧张悬疑所造成的阅读乐趣，仍叫书评家佩服不已。

　　（深圳新闻网）