郭泽南（66岁）和陈德明（53岁）两人去年在朝鲜平壤开创先河，所投资设立的西式快餐厅“三台星”门庭若市，在短短一年半内已开设第三家分店，预定下月初开张营业，目前也已开始在筹划第四家分店了。
今年8月开设分店时，他们也同时添购机器，自行生产面包、冰淇淋和香肠等，目前产品仅供自用，但将在近期内尝试对外销售给酒店或零售市场等。接下来，他们也打算进军畜牧业，自营畜牧场，养牛养羊，把快餐店的上下游一手包办。
计划往多方面发展
此外，两人雄心万丈，计划以快餐店为基石，在朝鲜往多方面发展，拓展事业版图。
郭泽南受访时说：“快餐店只是我们进攻朝鲜市场的第一步，除了增设分店，接下来会继续拓展其他商机。”
三台星快餐店去年5月首开先河，在平壤开设朝鲜有史以来第一家西式快餐店，这在向来封闭的朝鲜来说，是一个惊人创举。接着于今年8月，在平壤凯旋青年公园游戏场内开分店。不到半年，三台星再接再厉，第三家分店将在下月初开张。
陈德明解释，三家店面虽然都在平壤，但地理位置不同，针对的客户群也不一样。第一家的客户是大学生或外国人，第二家则是到游戏场游玩者，再来第三家则在酒店和住宅区，目标锁定当地的居民和酒店住客。
正筹备第四分店
两人除了要去监督第三家分店的筹备工作，他们也同时在当地视察第四家分店的最适合地点。陈德明说，目前目标锁定在国家图书馆附近，并考虑以零售店设外卖部的方式经营。
对于“冒险”到朝鲜投资的勇敢创举，郭泽南表示，他和朝鲜有生意来往已经将近40年，对当地国情有一定的认识。他也是在合作多年的朝鲜生意伙伴邀请下，一起在当地发展新兴行业，因此极具信心。
郭泽南从1975年就创设Aetna矿铁公司，和朝鲜进行贸易。大约三年前，他在朝鲜合作数十年的生意伙伴游说他到朝鲜直接投资营业。
对方原本建议他们投资超级市场，但他们在当地进行调查后发现，相关市场还不成熟，反而觉得快餐店具有更大的潜能。
他说：“朝鲜当时还没有快餐店，当地也已经逐渐可以接受这种从外国来的餐厅概念，这就是商机。”
郭泽南于是邀约陈德明一起合资20万美元（约27万6500新元）。接着，他们找来拥有美国“华芙堡”快餐连锁店亚洲特许经营权的苏姓经营者，作为快餐店的顾问，包办快餐店的事宜如店面设计、菜单到员工训练等。
但郭泽南强调，三台星并非华芙堡的特许经营店，只是参照华芙堡的经营概念及菜单。
和当地伙伴合作
回顾一年多以来的创业经过，郭泽南表示，他们主要负责资金，以及引进技术和管理概念，至于在当地的实际管理和运作，主要都是当地合作伙伴在进行，他们从旁督导和给予专业意见。
他强调在朝鲜做生意并不容易，开店之初，虽然面对很多难题，如电力供应不稳定，但在当地的合作伙伴的协助和快速应变下，所面对的问题都迎刃而解。
打下基础后，接下来设立分店的工作就容易多了。过去一年，经过顾客的“口耳相传”，三台星已建立了一定的知名度，生意额也大大攀升。
陈德明举例，夏天是旺季，生意额较去年增加了两倍，而由于自行生产面包等食材，成本也减少了大约30%。
但他要特别声明的是，部分外国媒体因此揣测他们赚翻了，但其实在当地的生意主要集中在夏季，在其他季节当气候太冷就没有顾客上门，只能提早关店。
他说：“你不能看到一两天大排长龙，就假设每天都是这样，然后就说我们大赚特赚的呀。”
已投入80万美元资金
针对会否担心生意受当地政治局势的影响，两人都不以为惧。陈德明说，他们的生意并没有抵触朝鲜国家的制度和法令，且对国家形象有所帮助，可谓互惠互利，并没有什么好担心的。
郭泽南则坦言不管在何时何地，投资生意本来就有一定的风险。他自豪的说：“即使真的一夜之间化为乌有，我也不后悔，起码我已经做出满意的成果了。”
对于已投入80万美元资金的成果，两人不约而同地表示“很满意”。但他们并不急于“回本”，反而把资金继续在当地投资。
陈德明说，根据他们的观察和了解，当地正逐步开放，他们很有信心，并看准当地市场的商机，拓展业务。他举例，接下来他们计划进军牛排西餐厅，准备大展拳脚，甚至考虑跨足到旅游业和重工业。
郭泽南则表示，最基本的当然是要稳住三台星的营业情况，理想计划就是在三到六个月内增设一家分店。
两人都不担心别人来分一杯羹，但他们强调要在朝鲜做生意并不容易。
郭泽南说：“在朝鲜，要做好面对官僚主义干扰的心理准备，而且，那里什么都要讲关系，没关系，就很难做生意。”
